Portfolio > Iruten har nuzu – I Am Making Wool

Boise, Idaho, Estados Unidos.

Durante su residencia artística en Boise, Laurita Siles investigó la memoria del pastoreo vasco en Norteamérica y los saberes textiles transmitidos por las mujeres. La obra toma como referencia Iruten har nuzu, una canción popular sobre el hilado registrada en California en 1940 por la etnomusicóloga Sidney Robertson Cowell.

Con la colaboración de Jinks Hunter, organizó un encuentro de hilanderas bajo un retoño del árbol de Gernika, plantado en 1988 junto al Museo Vasco de Boise como símbolo de la memoria de la emigración vasca.

Ninguna de las mujeres participantes era de origen vasco. Sin embargo, mientras hilaban juntas lanas de distintas razas de ovejas vinculadas a la historia del pastoreo vasco, compartieron conversaciones sobre la presencia y la importancia de esta cultura en Boise.
El ovillo colectivo se convierte así en un espacio de encuentro donde la memoria cultural trasciende el origen y se transmite a través de las manos, las conversaciones y los afectos.

Iruten har nuzu – I Am Making Wool
Vídeo de registro de acción colectiva.
3′27″
2022